淳講客 logo 淳講客syuanhakkatalk

客家蘿蔔糕怎麼吃?你不可錯過的隱藏版吃法!

🍃
【客家米食】客家蘿蔔糕怎麼吃?隱藏版吃法:蘿蔔糕湯

每到重要節慶,絕對少不了好吃的食物
最近剛過完年,你家過年的靈魂食物是什麼呢?
客庄必備的蘿蔔糕加上靈魂調味料,
一吃就知道這是客家味!
文章有華語及客語對照,適合想學客語的你!

你喜歡吃蘿蔔糕嗎?你知道蘿蔔糕也有隱藏吃法嗎?
跟著文章一起來看看吧~

客家米食的代表:蘿蔔粄(loˇ ped banˋ)

你心目中的客家味是什麼?
講到客家米食,你的腦海裡第一個浮現的是什麼呢?
是剛蒸好、帶有奶香的發粄、是冷熱皆宜的米苔目、是熱騰騰的粄條,還是其他的食物呢?

講著客家米食,若頭腦第一隻出現个食物係麼个?
係正蒸啊好个發粄、係食冷个食熱个都適合个米篩目、係燒熝熝个粄條,還係其他个食物?

講到米食,當然不能錯過蘿蔔糕啦~
蘿蔔糕的客語是loˇped banˋ,
原料非常單純,只有在來米、鹽巴跟新鮮的蘿蔔!
最近我們家收到鄰居送的蘿蔔糕,
可以吃得出是自己做的,
只有手工才會有蘿蔔絲粗細不一這種口感。

講著米食,當然做毋得無想著蘿蔔粄
蘿蔔粄个客話係loˇped banˋ,
厥原料當單純,單淨用秥米、鹽、當萋个蘿蔔仔這三項定定
最近𫣆屋家收著鄰舍送个蘿蔔粄,
食得出係自家做个,
自家做个正會食得出蘿蔔絲大細條。

客庄蘿蔔糕的靈魂:白胡椒粉

不同於早餐店那種煎得酥脆的蘿蔔糕,
客家庄的蘿蔔糕一定會灑白胡椒粉。
白胡椒粉跟韭菜醬油完全就是客家的靈魂哪!!

摎一般早餐店賣个蘿蔔粄無共樣个係,
客庄个蘿蔔粄定著會放胡椒粉。

蘿蔔糕的隱藏吃法:蘿蔔粄湯

一般的蘿蔔糕都是用煎或用蒸居多,
但其實在客家庄,蘿蔔糕還有一種隱藏吃法,就是「蘿蔔糕湯」!
簡單的一道湯,背後可是滿滿的智慧呢!

一般个蘿蔔粄係用煎个無就用蒸个,
其實在客庄,蘿蔔粄還有另外一種食法,就係「蘿蔔粄湯」!
當簡單个一鑊湯,係淰淰个智慧哦!

早期客家人會將食物物盡其用,
在農曆春節前都會大量製作蘿蔔糕,
早上用煎的,晚上會將吃不完的蘿蔔糕煮成湯,
又是一道料理!

頭擺个客人全部毋會浪費食物,
過年前就會做好當多个蘿蔔粄,
朝晨用煎个,暗晡頭會摎無食忒个蘿蔔粄拿來煮湯,
又係新个料理!

阿婆的蘿蔔粄湯:我們家過年的味道

記得每年過年前,我的姑姑都會特地打電話回來給阿婆,跟阿婆說:媽,妳外孫女說要喝蘿蔔糕湯還有湯圓。
那時候阿婆就會騎車去菜市場,
買兩至三斤的湯圓跟好幾袋豬肉,
阿婆會特地去割豬肉,一定會指定要腰內肉,
還會買一大塊的蘿蔔糕。

逐年過年前,吾姑都會䟓工打電話分阿婆講:媽,若外孫女講愛食蘿蔔粄湯還有」惜圓vaˇ。
該央時阿婆就會去騎車仔去市場,
買兩三斤个惜圓摎幾下袋豬肉,
阿婆會䟓工去割豬肉,會注文講愛內脢,
還會買一大垤蘿蔔粄。

阿婆回到家就開始忙進忙出,印象中都要煮非常久,
大概整個下午都在廚房裡。
到了晚上姑姑她們回來,桌上滿是蘿蔔糕跟湯圓的香氣,就是我們家過年獨有的味道啦~
你家過年的餐桌上會出現哪些食物呢?
更多關於蘿蔔糕的內容,
歡迎到我的淳聊客語EP20收聽呦!

阿婆一轉到屋下就在灶下無閒洎杈,
歸下晝就在灶下。
等到暗晡頭阿姑佢兜轉來,桌項全係蘿蔔粄摎惜圓个香味,這就係𫣆屋下過年正會有个味道。
若屋下過年个時節會有麼个食物挼?

文末客語小測驗:看完文章考考自己

🥕
你讀懂了嗎?客語小測驗
蘿蔔糕篇 · 淳講客
讀完文章,來測試一下你學到多少客語!
三種難度,每次隨機出 5 題 🎲
✦ 選擇挑戰難度 ✦
選擇難度後開始挑戰!
每次隨機出 5 題,詞彙+文化知識混合
💡 客語小測驗
每天一題,順手測一下!

讀者留言 💬

我的收藏語句

選取文章中的句子,點「收藏這句話」把它存起來 ✂️